Batna

Voce del dizionario norreno antico

Batna

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 batna

að, [v. bati; Ulf. gabatnan], to improve, get better, Nj. 52, Grág. i. 206.

2 batna

2. impers. medic. term; e-m batnar, one recovers, Fms. iv. 369, v. 22; the disease is added in gen., e-m b. síns meins, sjúkleika, sóttar, Bs. i. 343, Hkr. ii. 312, Eb. 280: at present also with nom.: proverb, batnanda manni er bezt að lifa.

Iscrizione runica

ᛒᛅᛏᚾᛅ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.
feminine.
gen.
genitive.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
m.
masculine.
medic.
medicinally.
n.
neuter.
nom.
nominative.
pers.
person, personal.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"