Batna

Altnordischer Wörterbucheintrag

Batna

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 batna

að, [v. bati; Ulf. gabatnan], to improve, get better, Nj. 52, Grág. i. 206.

2 batna

2. impers. medic. term; e-m batnar, one recovers, Fms. iv. 369, v. 22; the disease is added in gen., e-m b. síns meins, sjúkleika, sóttar, Bs. i. 343, Hkr. ii. 312, Eb. 280: at present also with nom.: proverb, batnanda manni er bezt að lifa.

Runeninschrift

ᛒᛅᛏᚾᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

f.
feminine.
gen.
genitive.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
m.
masculine.
medic.
medicinally.
n.
neuter.
nom.
nominative.
pers.
person, personal.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"