Höfigr

Significado da palavra Nórdico Antigo "höfigr" (ou hǫfigr)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo höfigr pode significar:höfigr

höfigr (hǫfigr)

or höfugr, adj., acc. contr. höfgan, höfgir, höfgum, [A. S. heafig]:—heavy, Hkr. iii. 199; h. steinn, BS. i. 640; höfug byrðr, Grág. ii. 166, FmS. x. 203, Hkr. iii. 184: neut., hann kvað svá höfugt á sér, at hann mátti hvergi hrærask, Sturl. i. 119 C.

höfigr (hǫfigr)

2. heavy with sleep, sleepy; e-m er höfugt, FmS. viii. 89, 655 iii. 2; svefn-höfugt.

höfigr (hǫfigr)

II. metaph. hard, rude; höfigt orð, BS. i. 341: heavy, difficult, 169: irksome, 155.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, höfigr pode ser mais precisamente escrito como hǫfigr.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚼᚢᚠᛁᚴᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas