Kröm

Dicionário de Nórdico Antigo - kröm

Significado da palavra Nórdico Antigo "kröm" (ou krǫm)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

kröm (krǫm)
f., gen. kramar, [kremja; Ulf. krammiþa = ἰκμάς, Luke viii. 6]:—a pining, wasting sickness; hefir hón haft langan vanmátt, ok var þat kröm mikil, Eg. 565; Þrándr hafði augnaverk mikinn ok þó aðrar kramar miklar, Fær. 213; líða svá margir dagar at herrans sjúkdómr snýsk í kröm, Bs. ii. 227; með leiðri kröm, Od. xi. 200 (τηκεδόνι στυγερη); kuldi ok krön, kröm og vesöld.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, kröm pode ser mais precisamente escrito como krǫm.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚴᚱᚢᛘ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
gen.
genitive.
n.
neuter.
Ulf.
Ulfilas.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Od.
Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back