Ör-taka
Dicionário de Nórdico Antigo - ör-taka
Significado da palavra Nórdico Antigo "ör-taka" (ou ǫr-taka)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo ör-taka pode significar:ör-taka
- ör-taka (ǫr-taka)
- 1. tók, to take utterly, take all, leaving nothing; en tjald ok kríu ætti við að halda ok ö. aldrei egg þeirra, Fél. iv. 214.
- ör-taka (ǫr-taka)
- 2. adj. not grasping firmly; verða örtaka fyrir e-m, to lose the grasp, be overpowered by one, Fas. ii. 434.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, ör-taka pode ser mais precisamente escrito como ǫr-taka.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᚱ-ᛏᛅᚴᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- l.
- line.
- v.
- vide.
- adj.
- adjective.
Obras & Autores citados:
- Fél.
- Félags-rit.
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)