Ör-taka
Norrøn Ordbok - ör-taka
Betydning av det norrøne ordet "ör-taka" (eller ǫr-taka)
Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:
Det norrøne ordet ör-taka kan bety:ör-taka
- ör-taka (ǫr-taka)
- 1. tók, to take utterly, take all, leaving nothing; en tjald ok kríu ætti við að halda ok ö. aldrei egg þeirra, Fél. iv. 214.
- ör-taka (ǫr-taka)
- 2. adj. not grasping firmly; verða örtaka fyrir e-m, to lose the grasp, be overpowered by one, Fas. ii. 434.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan ör-taka mer nøyaktig skrives som ǫr-taka.
Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚢᚱ-ᛏᛅᚴᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger
Forkortelser brukt:
- l.
- line.
- v.
- vide.
- adj.
- adjective.
Siterte verk og forfattere:
- Fél.
- Félags-rit.
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)