Vöru-virðr
Dicionário de Nórdico Antigo - vöru-virðr
Significado da palavra Nórdico Antigo "vöru-virðr" (ou vǫru-virðr)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- vöru-virðr (vǫru-virðr)
- part. = vörugildr; sex hundruð vöruvirðs fjár, Landn. (Ann.) 330; í vöruvirðum eyri, Vm. 7; þrettán hundruð vöruvirð, 71; tvau hundruð í hafna-váðum vöruvirðum, Dipl. iii. 6; í vöruvirðu gózi, v. 3; tvau hundruð í hafnar-váðum, tvau hundruð vöru eða vöruvirt, 7.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, vöru-virðr pode ser mais precisamente escrito como vǫru-virðr.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᚢᚱᚢ-ᚢᛁᚱᚦᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- part.
- participle.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Ann.
- Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)