Vöru-virðr
Fornnordisk Ordbok - vöru-virðr
Betydelsen av det fornnordiska ordet "vöru-virðr" (eller vǫru-virðr)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- vöru-virðr (vǫru-virðr)
- part. = vörugildr; sex hundruð vöruvirðs fjár, Landn. (Ann.) 330; í vöruvirðum eyri, Vm. 7; þrettán hundruð vöruvirð, 71; tvau hundruð í hafna-váðum vöruvirðum, Dipl. iii. 6; í vöruvirðu gózi, v. 3; tvau hundruð í hafnar-váðum, tvau hundruð vöru eða vöruvirt, 7.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan vöru-virðr vara mer korrekt skrivet som vǫru-virðr.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚢᚢᚱᚢ-ᚢᛁᚱᚦᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- part.
- participle.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Verk & författare citerade:
- Ann.
- Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)