Aptr-kvæmt

Fornnordisk Ordbok - aptr-kvæmt

Betydelsen av det fornnordiska ordet "aptr-kvæmt"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

aptr-kvæmt
n. adj. return from exile, used substantively as a law term in the phrase, eiga (eigi) a., of a temporary or lifelong exile; þat varðar skóggang… eigi eigi a. nema lof biskupa ok lögréttumanna fáist framar, … not to be suffered to return from exile unless the leave of the bishops and the legislature be first got, Grág. i. 347: in a gener. sense, sýnist mér sem engum várum sé a., ef hans er eigi hefnt, it seems to me that not one of us can shew his face again, if he be not revenged, Glúm. 332.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᛒᛏᚱ-ᚴᚢᛅᛘᛏ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

adj.
adjective.
gener.
generally.
m.
masculine.
n.
neuter.

Verk & författare citerade:

Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back