Aptr-kvæmt
Diccionario de Nórdico Antiguo - aptr-kvæmt
Significado de la palabra en nórdico antiguo "aptr-kvæmt"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- aptr-kvæmt
- n. adj. return from exile, used substantively as a law term in the phrase, eiga (eigi) a., of a temporary or lifelong exile; þat varðar skóggang… eigi eigi a. nema lof biskupa ok lögréttumanna fáist framar, … not to be suffered to return from exile unless the leave of the bishops and the legislature be first got, Grág. i. 347: in a gener. sense, sýnist mér sem engum várum sé a., ef hans er eigi hefnt, it seems to me that not one of us can shew his face again, if he be not revenged, Glúm. 332.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᛒᛏᚱ-ᚴᚢᛅᛘᛏ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- gener.
- generally.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)