Brölta
Fornnordisk Ordbok - brölta
Betydelsen av det fornnordiska ordet "brölta" (eller brǫlta)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- brölta (brǫlta)
- t, [bratl and bratla, Ivar Aasen], to tumble about (as a cow in a bog), Ld. 328, Nj. 27, Jómsv. S. (Ed. 1824), p. 38 (breylti); FmS. xi. 129 has a false reading breysti. brölt, n. a tumbling about.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan brölta vara mer korrekt skrivet som brǫlta.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛒᚱᚢᛚᛏᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Verk & författare citerade:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
- Jómsv. S.
- Jómsvíkinga Saga. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)