Fremja

Fornnordisk Ordbok - fremja

Betydelsen av det fornnordiska ordet "fremja"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord fremja kan betyda:fremja

fremja
pret. framði, pres. frem, part. framiðr, framdr, mod. also framinn; [A. S. fremman; Dan. fremme]:—to further, promote; fremja Kristni, to further Christianity, FmS. x. 416; fremja sik, to distinguish oneself, Nj. 254; fremja sik á e-u, SkS. 25 B; þóttú þykisk hafa framit þik utan-lendis, Glúm. 342; sá er framiðr er framarr er settr, Edda 127.
fremja
2. to perform, exercise, FmS. i. 260, vii. 164, 625. 60, 656 A. 2. 18, Hom. 52, 655 xi. 4, Og. 146, Nj. 10; fremja seið, heiðni, n. G. L. i. 19, Hkr. i. 19; fremja munaðlífi, 625. 41; fremja sund, to swim, Rm. 32.
fremja
β. in mod. usage often in a bad sense, to commit, e. g. fremja glæp, löst, etc.
fremja
II. reflex. to advance oneself; hann hafði mikit framisk í utan-ferð sinni, FmS. iii. 122, v. 345.
fremja
2. in a pasS. sense (rarely), Hom. 72.
fremja
III. part. fremjandi, a performer, Edda 68.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚠᚱᛁᛘᛁᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
part.
participle.
pres.
present.
pret.
preterite.
S.
Saga.
L.
Linnæus.
e. g.
exempli gratia.
etc.
et cetera.
reflex.
retlexive.
v.
vide.
pass.
passive.

Verk & författare citerade:

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Og.
Oddrúnar-grátr. (A. II.)
Rm.
Rígsmál. (A. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back