Lög-mál

Fornnordisk ordboksanteckning

Lög-mál

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 lög-mál (lǫg-mál)

n. prescription, rule of the law; skulum vér þat lögmál hafa um útgörðir várar er fyrr hefir verit, N. G. L. i. 104; með þessu lögmáli skulu börn hans til arfs koma, 152; greiða lögmál, to solve a law point, Grág. i. 7; hafði þat lögmál á verit, at …, it was the old law, that …, 309: = lögskil, mæla lögmálum sínum, Eg. 734.

2 lög-mál (lǫg-mál)

2. ordinance, statute, Th. 82, esp. in an eccl. sense; hlýðinn Guði ok hans lögmáli, Bs. i. 263; Guð hafði þat birt í inu forna lögmáli, Stj. 42, Skálda 209, 210 (of the old and new covenant), Barl. passim: in mod. usage esp. of the Mosaic law, Lögmálið, N. T., Vídal., Pass.

3 lög-mál (lǫg-mál)

COMPDS: lögmálsbók, lögmálsspjöld, lögmálsstaðr, logmálsörk.

Ortografi

Ordet "{$word}" kan också stavas som "{$older_form}" i gammal ortografi, där "ö" representeras som "ǫ".

Runskrift

ᛚᚢᚴ-ᛘᛅᛚ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

eccl
ecclesiastical.
eccl.
ecclesiastical.
esp
especially.
esp.
especially.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.

Verk & Författare

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
N. T.
New Testament.
Pass.
Passiu-Sálmar.
Skálda
Skálda. (H. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
Vídal.
Vídalíns-Postilla.

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"