Lög-mál

Gammelnorsk ordbokoppføring

Lög-mál

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 lög-mál (lǫg-mál)

n. prescription, rule of the law; skulum vér þat lögmál hafa um útgörðir várar er fyrr hefir verit, N. G. L. i. 104; með þessu lögmáli skulu börn hans til arfs koma, 152; greiða lögmál, to solve a law point, Grág. i. 7; hafði þat lögmál á verit, at …, it was the old law, that …, 309: = lögskil, mæla lögmálum sínum, Eg. 734.

2 lög-mál (lǫg-mál)

2. ordinance, statute, Th. 82, esp. in an eccl. sense; hlýðinn Guði ok hans lögmáli, Bs. i. 263; Guð hafði þat birt í inu forna lögmáli, Stj. 42, Skálda 209, 210 (of the old and new covenant), Barl. passim: in mod. usage esp. of the Mosaic law, Lögmálið, N. T., Vídal., Pass.

3 lög-mál (lǫg-mál)

COMPDS: lögmálsbók, lögmálsspjöld, lögmálsstaðr, logmálsörk.

Ortografi

Ordet "{$word}" kan også staves som "{$older_form}" i gammel ortografi, der "ö" representeres som "ǫ".

Runeskrift

ᛚᚢᚴ-ᛘᛅᛚ

Mulig runeskrift i yngre futhark

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

eccl
ecclesiastical.
eccl.
ecclesiastical.
esp
especially.
esp.
especially.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.

Verker & Forfattere

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
N. T.
New Testament.
Pass.
Passiu-Sálmar.
Skálda
Skálda. (H. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
Vídal.
Vídalíns-Postilla.

Om

Gammelnorsk Ordbok-prosjektet har som mål å tilby en omfattende og søkbar ordbok basert på det legendariske verket til Cleasby-Vigfusson.

Inkluderer forkortelser, verker og forfattere, og autentiske runeinnskrifter.

Støtte

Hurtiglenker

Opphavsrett © 2025 Gammelnorsk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"