Næra
Fornnordisk Ordbok - næra
Betydelsen av det fornnordiska ordet "næra"
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
Fornnordiskt ord næra kan betyda:næra
- næra
- ð, [akin to Ulf. nisan and nasjan = σώζεσθαι, σώζειν; A. S. genesan; Germ. genesen; as also Germ. nahren, changing s into r]:—to nourish, nurse; ok næra svá sína unga, SkS. 48; næra sín híbýli, 326 B; engi gneisti lífsins má næra mik eðr lífga, FmS. x. 368; synir né nærendr, nourishers, H. E. i. 505:—to nurse, refresh, þeir þógu ok nærðu líkamina, Stj. 237; svá nærir önd mína hunang-fljótandi mál ór munni þínum, Eluc. 55; heldr at næra en slökkva, Sturl. ii. 15.
- næra
- II. reflex. to take slight food, so as just to keep body and soul together:—to be refreshed, of a sick or faint person, nærðisk hón svá sem frá leið, FmS. vi. 353; hón dreypir víni á varrir þeim ok nærðusk þeir skjótt, FaS. iii. 571.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚾᛅᚱᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
- Ulf.
- Ulfilas.
- reflex.
- retlexive.
Verk & författare citerade:
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)