Tjald-skör
Fornnordisk Ordbok - tjald-skör
Betydelsen av det fornnordiska ordet "tjald-skör" (eller tjald-skǫr)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- tjald-skör (tjald-skǫr)
- f. the border, edge of a tent; kona sat út við tjaldskörina, Ld. 30; þá hljóp inn of tjaldskarar Sigurðr Þorláksson, Ó. H. 158; hann gengr inn til tjalds þess er Gautr var, sprettir tjaldskörum, gengr inn í tjaldit at rúmi Gauts ok vekr hann, Fbr. 52 new Ed., Bs. i. 509.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan tjald-skör vara mer korrekt skrivet som tjald-skǫr.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛏᛁᛅᛚᛏ-ᛋᚴᚢᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- f.
- feminine.
Verk & författare citerade:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)