Tjald-skör
Diccionario de Nórdico Antiguo - tjald-skör
Significado de la palabra en nórdico antiguo "tjald-skör" (o tjald-skǫr)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- tjald-skör (tjald-skǫr)
- f. the border, edge of a tent; kona sat út við tjaldskörina, Ld. 30; þá hljóp inn of tjaldskarar Sigurðr Þorláksson, Ó. H. 158; hann gengr inn til tjalds þess er Gautr var, sprettir tjaldskörum, gengr inn í tjaldit at rúmi Gauts ok vekr hann, Fbr. 52 new Ed., Bs. i. 509.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, tjald-skör puede escribirse más precisamente como tjald-skǫr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛏᛁᛅᛚᛏ-ᛋᚴᚢᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)