Tjald-skör
Altnordisches Wörterbuch - tjald-skör
Bedeutung des altnordischen Wortes "tjald-skör" (oder tjald-skǫr)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- tjald-skör (tjald-skǫr)
- f. the border, edge of a tent; kona sat út við tjaldskörina, Ld. 30; þá hljóp inn of tjaldskarar Sigurðr Þorláksson, Ó. H. 158; hann gengr inn til tjalds þess er Gautr var, sprettir tjaldskörum, gengr inn í tjaldit at rúmi Gauts ok vekr hann, Fbr. 52 new Ed., Bs. i. 509.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte tjald-skör genauer als tjald-skǫr geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛏᛁᛅᛚᛏ-ᛋᚴᚢᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
Zitierte Werke & Autoren:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)