Tjald-skör
Dizionario Old Norse - tjald-skör
Significato della parola Old Norse "tjald-skör" (o tjald-skǫr)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- tjald-skör (tjald-skǫr)
- f. the border, edge of a tent; kona sat út við tjaldskörina, Ld. 30; þá hljóp inn of tjaldskarar Sigurðr Þorláksson, Ó. H. 158; hann gengr inn til tjalds þess er Gautr var, sprettir tjaldskörum, gengr inn í tjaldit at rúmi Gauts ok vekr hann, Fbr. 52 new Ed., Bs. i. 509.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, tjald-skör potrebbe essere scritto in modo più accurato come tjald-skǫr.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛏᛁᛅᛚᛏ-ᛋᚴᚢᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- f.
- feminine.
Opere & Autori citati:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)