VAGL

Fornnordisk ordboksanteckning

VAGL

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 VAGL

m. [Ivar Aasen vagl; Swed. vagel = a roost]:—a beam, esp. an upper cross-beam, roost; hann hljóp í þvertré á húsinu ok síðan á vaglinn ok af vaglinum ok út í glugginn, Fms. x. 290.

2 VAGL

II. [cp. Engl. wall-eye], a beam in the eye (a disease); vagl á auga, Ísl. Þjóðs.; at þeim vaglinum sem er í þínu auga gætir þú ekki—þú hræsnari, drag fyrst út vaglinn úr þínu auga, Luke vi. in the edit, of 1540.

3 VAGL

III. a local name, Vaglar, Lv.

Runskrift

ᚢᛅᚴᛚ

Möjlig runskrift i yngre futhark

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

cp
compare.
cp.
compare.
Engl
English.
Engl.
English.
esp
especially.
esp.
especially.
gl
glossary.
gl.
glossary.
l.
Linnæus.
loc
local, locally.
m.
masculine.
p.
page.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
v.
vide, verb.

Verk & Författare

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)

Om

Fornnordisk Ordbok-projektet syftar till att tillhandahålla en omfattande och sökbar ordbok baserad på det legendariska verket av Cleasby-Vigfusson.

Inkluderar förkortningar, verk och författare, samt autentiska runinskrifter.

Support

Snabblänkar

Upphovsrätt © 2025 Fornnordisk Ordbok
"Fornjóts synir eru á landi komnir"