VAGL

Voce del dizionario norreno antico

VAGL

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 VAGL

m. [Ivar Aasen vagl; Swed. vagel = a roost]:—a beam, esp. an upper cross-beam, roost; hann hljóp í þvertré á húsinu ok síðan á vaglinn ok af vaglinum ok út í glugginn, Fms. x. 290.

2 VAGL

II. [cp. Engl. wall-eye], a beam in the eye (a disease); vagl á auga, Ísl. Þjóðs.; at þeim vaglinum sem er í þínu auga gætir þú ekki—þú hræsnari, drag fyrst út vaglinn úr þínu auga, Luke vi. in the edit, of 1540.

3 VAGL

III. a local name, Vaglar, Lv.

Iscrizione runica

ᚢᛅᚴᛚ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp
compare.
cp.
compare.
Engl
English.
Engl.
English.
esp
especially.
esp.
especially.
gl
glossary.
gl.
glossary.
l.
Linnæus.
loc
local, locally.
m.
masculine.
p.
page.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"