Ör-vænta

Old Norse Dictionary - ör-vænta

Meaning of Old Norse word "ör-vænta" (or ǫr-vænta)

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

Old Norse word ör-vænta can mean:ör-vænta

ör-vænta (ǫr-vænta)
t, to despair, with gen., Ísl. ii. 160, Fms. x. 219, 352: enskis ílls örvænti ek fyrir yðr, there is no wicked thing that may not be expected from you, Ísl. ii. 160, freq. in mod. usage.
ör-vænta (ǫr-vænta)
2. reflex., Fms. vi. 410, Fb. iii. 391.

Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, ör-vænta may be more accurately written as ǫr-vænta.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᛏᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
reflex.
retlexive.

Works & Authors cited:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back