按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Bjannak

返回字母 B
定义

定义

1 定义

1 bjannak

n. an απ. λεγ.; þat var háttr hans ef hann (viz. Odin) sendi menn sína til orrostu eðr aðrar sendifarar, at hann lagði áðr hendr í höfuð þeim ok gaf þeim bjannak, trúðu þeir at þá mundi vel farast, Ýngl. S. ch. 11; it is commonly interpreted as benedictio, but it is no doubt the Scot. bannock, from Gael, banagh, an oat-cake; cp. Lat. panis. The whole passage in the Hkr. points to Christian rites and ideas brought into the pagan North, but which are here attributed to Odin, (cp. the breaking of bread and the Eucharist.)
符文铭文

符文铭文

bjannak

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"bjannak",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

ch
chapter.
ch.
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
gl
glossary.
gl.
glossary.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
n.
neuter.
p.
page.
S.
South, Southern.
Scot.
Scottish.
viz
videlicet.
viz.
videlicet.
απ. λεγ.
απαξ. λεγόμενον.

作品与作者

Hkr.
Heimskringla. (E. I.)

查看所有来源 →