Öngva

古诺尔斯语词典 - öngva

古诺尔斯语单词“öngva”的含义 (或 ǫngva)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 öngva 可以表示:öngva

öngva (ǫngva)
and öngja or engja, d, to straiten, oppress; öngða í allskyns þrautum, Stj. 51; öngðr með úfriði, Str. 14; hón œngvir honum ok hann angrar, 25; takit þessa konu ok látið öngva henni, 34; öngdi þetta ok þröngdi svá mjök orku-efni hennar, Barl. 65; þeir munu svá öngva þér, Flóv. 43.
öngva (ǫngva)
2. it remains in the phrase, engja sig, engjast, or engja sig sundr og saman, to writhe, like a worm; lagði fyrir brjóst honum svá hart, at hann öngvaði (sic) saman, Fas. iii. 253.

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,öngva 可能更准确地写成 ǫngva。

可能的年轻符文铭文:ᚢᚾᚴᚢᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

l.
line.
v.
vide.

引用的作品与作者:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Flóv.
Flóvents Saga. (G. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back