Rökva

古诺尔斯语词典 - rökva

古诺尔斯语单词“rökva”的含义 (或 rǫkva)

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 rökva 可以表示:rökva

rökva (rǫkva)
and rökkva, að, [Ulf. riquizjan = σκοτίζεσθαι]:—to grow dark, darken; eigi verðr þat allt at regni sem rökkr í lopti, Ísl. ii. 481 (out of a lost verse in Heiðarv. S.); rökr at regni miklu, it darkens for rain, Ó. H. (in a verse of A. D. 1030); ok nú rökr (rekr Kd.) at élinn annat sinn, FmS. xi. 137.
rökva (rǫkva)
II. of the twilight, to grow dark; er tekr at rökkva ok nátta, SkS. 50 new Ed.; er rökkr ok kveldar, v. l.; þegar er rökkva tók, Grett. 158 new Ed.; jafnan er rökkva tók á vetrum, BS. i. (Laur. S.)

正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,rökva 可能更准确地写成 rǫkva。

可能的年轻符文铭文:ᚱᚢᚴᚢᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

A. D.
Anno Domini.
f.
feminine.
l.
line.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

引用的作品与作者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Heiðarv. S.
Heiðarvíga Saga. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Laur. S.
Laurentius Saga. (D. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back