At-höfn
Old Norse Dictionary - at-höfn
Betydningen af oldnorske ordet "at-höfn" (eller at-hǫfn)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet at-höfn kan betyde:at-höfn
- at-höfn (at-hǫfn)
- f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.
- at-höfn (at-hǫfn)
- COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan at-höfn være mere præcist skrevet som at-hǫfn.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᛏ-ᚼᚢᚠᚾ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
Værker & Forfattere citeret:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)