At-höfn
Dizionario Old Norse - at-höfn
Significato della parola Old Norse "at-höfn" (o at-hǫfn)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse at-höfn può significare:at-höfn
- at-höfn (at-hǫfn)
- f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.
- at-höfn (at-hǫfn)
- COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, at-höfn potrebbe essere scritto in modo più accurato come at-hǫfn.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛅᛏ-ᚼᚢᚠᚾ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)