At-höfn
Diccionario de Nórdico Antiguo - at-höfn
Significado de la palabra en nórdico antiguo "at-höfn" (o at-hǫfn)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo at-höfn puede significar:at-höfn
- at-höfn (at-hǫfn)
- f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.
- at-höfn (at-hǫfn)
- COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, at-höfn puede escribirse más precisamente como at-hǫfn.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᛏ-ᚼᚢᚠᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)