At-höfn

Fornnordisk Ordbok - at-höfn

Betydelsen av det fornnordiska ordet "at-höfn" (eller at-hǫfn)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord at-höfn kan betyda:at-höfn

at-höfn (at-hǫfn)
f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.
at-höfn (at-hǫfn)
COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan at-höfn vara mer korrekt skrivet som at-hǫfn.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᛏ-ᚼᚢᚠᚾ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

f.
feminine.
n.
neuter.

Verk & författare citerade:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back