At-höfn

Bedeutung des altnordischen Wortes "at-höfn" (oder at-hǫfn)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort at-höfn kann bedeuten:at-höfn

at-höfn (at-hǫfn)

f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.

at-höfn (at-hǫfn)

COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte at-höfn genauer als at-hǫfn geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛅᛏ-ᚼᚢᚠᚾ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet