Lög-ráðandi
Old Norse Dictionary - lög-ráðandi
Betydningen af oldnorske ordet "lög-ráðandi" (eller lǫg-ráðandi)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- lög-ráðandi (lǫg-ráðandi)
- part. a legal guardian, warden, Grág. i. 162 [cp. Germ. vormund, as also vollmündig], K. Þ. K. 158; at hann mundi réttr lögráðandi fyrir dóttur sinni, Lv. 32; hann lét móður sína lögráðandi, Ld. 62.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan lög-ráðandi være mere præcist skrevet som lǫg-ráðandi.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛚᚢᚴ-ᚱᛅᚦᛅᚾᛏᛁ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- cp.
- compare.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
- part.
- participle.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)