Val-böst
Old Norse Dictionary - val-böst
Betydningen af oldnorske ordet "val-böst" (eller val-bǫst)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- val-böst (val-bǫst)
- f. a part of a sword, it is not exactly known which, perh. = friðbönd (q. v.), Edda; á valböstu (acc. pl.) verpr naðr hala, Hkv. Hjörv. 9: dat. valböstum, Sdm.: gen. valbasta, Geisli.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan val-böst være mere præcist skrevet som val-bǫst.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅᛚ-ᛒᚢᛋᛏ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- perh.
- perhaps.
- pl.
- plural.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Hkv. Hjörv.
- Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
- Sdm.
- Sigrdrífu-mál. (A. II.)