Val-böst
Diccionario de Nórdico Antiguo - val-böst
Significado de la palabra en nórdico antiguo "val-böst" (o val-bǫst)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- val-böst (val-bǫst)
- f. a part of a sword, it is not exactly known which, perh. = friðbönd (q. v.), Edda; á valböstu (acc. pl.) verpr naðr hala, Hkv. Hjörv. 9: dat. valböstum, Sdm.: gen. valbasta, Geisli.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, val-böst puede escribirse más precisamente como val-bǫst.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛅᛚ-ᛒᚢᛋᛏ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- perh.
- perhaps.
- pl.
- plural.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Hkv. Hjörv.
- Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
- Sdm.
- Sigrdrífu-mál. (A. II.)