Val-böst
Dizionario Old Norse - val-böst
Significato della parola Old Norse "val-böst" (o val-bǫst)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- val-böst (val-bǫst)
- f. a part of a sword, it is not exactly known which, perh. = friðbönd (q. v.), Edda; á valböstu (acc. pl.) verpr naðr hala, Hkv. Hjörv. 9: dat. valböstum, Sdm.: gen. valbasta, Geisli.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, val-böst potrebbe essere scritto in modo più accurato come val-bǫst.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛅᛚ-ᛒᚢᛋᛏ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- perh.
- perhaps.
- pl.
- plural.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Opere & Autori citati:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Hkv. Hjörv.
- Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
- Sdm.
- Sigrdrífu-mál. (A. II.)