Bölva
Altnordisches Wörterbuch - bölva
Bedeutung des altnordischen Wortes "bölva" (oder bǫlva)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort bölva kann bedeuten:bölva
- bölva (bǫlva)
- að, [Ulf. balvjan = βασανίζειν], to curse, with dat. or absol., Stj. 37, 199, Sks. 539, 549, Hom. 33.
- bölva (bǫlva)
- β. to swear, Sturl. iii. 239. bölv, n. swearing, (mod.)
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte bölva genauer als bǫlva geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛒᚢᛚᚢᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- absol.
- absolute, absolutely.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- Ulf.
- Ulfilas.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)