Bölva
Dizionario Old Norse - bölva
Significato della parola Old Norse "bölva" (o bǫlva)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse bölva può significare:bölva
- bölva (bǫlva)
- að, [Ulf. balvjan = βασανίζειν], to curse, with dat. or absol., Stj. 37, 199, Sks. 539, 549, Hom. 33.
- bölva (bǫlva)
- β. to swear, Sturl. iii. 239. bölv, n. swearing, (mod.)
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, bölva potrebbe essere scritto in modo più accurato come bǫlva.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛒᚢᛚᚢᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- absol.
- absolute, absolutely.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- Ulf.
- Ulfilas.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Opere & Autori citati:
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)