Jafnaðar-gjöf
Altnordisches Wörterbuch - jafnaðar-gjöf
Bedeutung des altnordischen Wortes "jafnaðar-gjöf" (oder jafnaðar-gjǫf)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- jafnaðar-gjöf (jafnaðar-gjǫf)
- f. a law term, an equal gift, equal portion; gaf hann henni tuttugu hundruð af sínu gózi, ok reiknaði þat j. við Halldóru dóttur sína, Dipl. iv. 7.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte jafnaðar-gjöf genauer als jafnaðar-gjǫf geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛁᛅᚠᚾᛅᚦᛅᚱ-ᚴᛁᚢᚠ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Zitierte Werke & Autoren:
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)