Jafnaðar-gjöf
Fornnordisk Ordbok - jafnaðar-gjöf
Betydelsen av det fornnordiska ordet "jafnaðar-gjöf" (eller jafnaðar-gjǫf)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- jafnaðar-gjöf (jafnaðar-gjǫf)
- f. a law term, an equal gift, equal portion; gaf hann henni tuttugu hundruð af sínu gózi, ok reiknaði þat j. við Halldóru dóttur sína, Dipl. iv. 7.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan jafnaðar-gjöf vara mer korrekt skrivet som jafnaðar-gjǫf.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛁᛅᚠᚾᛅᚦᛅᚱ-ᚴᛁᚢᚠ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Verk & författare citerade:
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)