Með-för
Altnordisches Wörterbuch - með-för
Bedeutung des altnordischen Wortes "með-för" (oder með-fǫr)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort með-för kann bedeuten:með-för
- með-för (með-fǫr)
- f. = meðferð, Landn. 94, Hom. 108, Grág. i. 165, 166, 443, Nj. 87.
- með-för (með-fǫr)
- 2. in the phrase ‘skógar-gang varðar meðförin sem verkinn’ meðför means the spreading, carrying abroad of a libellous song; cp. fara (A. III. 4. β).
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte með-för genauer als með-fǫr geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛘᛁᚦ-ᚠᚢᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- cp.
- compare.
Zitierte Werke & Autoren:
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)