Skrökva
Altnordisches Wörterbuch - skrökva
Bedeutung des altnordischen Wortes "skrökva" (oder skrǫkva)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- skrökva (skrǫkva)
- að, to tell or invent a story; lokleysa sem kátir menn s. sér til gamans, Fas. iii. 193, v. l.; margir hyggja þat satt sem skrökvat er, Sturl. i. 23, v. l.: with dat., s. e-u, eg s. því ekki, Skíða R. 130; s. e-u upp, to invent a falsehood; skammi mig ef eg skrökva ! This word is much used in mod. speech, being gentler than ljúga, to lie.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte skrökva genauer als skrǫkva geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛋᚴᚱᚢᚴᚢᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- dat.
- dative.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- R.
- Rimur.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)