Skrökva
Fornnordisk Ordbok - skrökva
Betydelsen av det fornnordiska ordet "skrökva" (eller skrǫkva)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- skrökva (skrǫkva)
- að, to tell or invent a story; lokleysa sem kátir menn s. sér til gamans, Fas. iii. 193, v. l.; margir hyggja þat satt sem skrökvat er, Sturl. i. 23, v. l.: with dat., s. e-u, eg s. því ekki, Skíða R. 130; s. e-u upp, to invent a falsehood; skammi mig ef eg skrökva ! This word is much used in mod. speech, being gentler than ljúga, to lie.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan skrökva vara mer korrekt skrivet som skrǫkva.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛋᚴᚱᚢᚴᚢᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- dat.
- dative.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- R.
- Rimur.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Verk & författare citerade:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)