Vökva

Altnordisches Wörterbuch - vökva

Bedeutung des altnordischen Wortes "vökva" (oder vǫkva)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

Das altnordische Wort vökva kann bedeuten:vökva

vökva (vǫkva)
að, to moisten, water; áin Nilus vökvar þat ok frjóvar meðr sinni döggvan, Stj. 77; vökva mun hann fót sinn í viðsmjörvi, 348; gróðrseti ok veykvi, fági ok prýði, 677. 10, freq. in mod. usage; vökva sig, to water oneself, to drink, slake one’s thirst.
vökva (vǫkva)
2. vökva sér blóð, to make blood flow. Fas. iii. 376; see vekja.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte vökva genauer als vǫkva geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚢᚢᚴᚢᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Ähnliche Einträge:

Verwendete Abkürzungen:

freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.

Zitierte Werke & Autoren:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back