Högg-ró
Diccionario de Nórdico Antiguo - högg-ró
Significado de la palabra en nórdico antiguo "högg-ró" (o hǫgg-ró)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- högg-ró (hǫgg-ró)
- usually spelt hugró, f. a clinch on a sword’s hilt, Edda (Gl.), FmS. i. 177, Hkr. i. 238, Þórð. 75: name of a ship, FmS. viii: in Hkv. Hjörv. the true reading is prob., hugró í hjalti, … önn er í oddi, for the MS. reading ‘hugr er í hjalti’ yields no meaning; hugró and önn (q. v.) were parts of the sword.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, högg-ró puede escribirse más precisamente como hǫgg-ró.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚢᚴᚴ-ᚱᚢ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- prob.
- probably.
- q. v.
- quod vide.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Hkv. Hjörv.
- Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
- Þórð.
- Þórðar Saga hreðu. (D. V.)