Hömlu-barði

Significado de la palabra en nórdico antiguo "hömlu-barði" (o hǫmlu-barði)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

hömlu-barði (hǫmlu-barði)

a, m. a dub. απ. λεγ.; má þat ríki kalla hömlu-barða eða auðnar óðal, Sks. 333: the word is prob. taken from a ship defeated in a fight and pulling or drifting stern foremost.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, hömlu-barði puede escribirse más precisamente como hǫmlu-barði.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚢᛘᛚᚢ-ᛒᛅᚱᚦᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero