Ofan-verðr
Diccionario de Nórdico Antiguo - ofan-verðr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ofan-verðr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo ofan-verðr puede significar:ofan-verðr
- ofan-verðr
- adj., opp. to neðanverðr (q. v.), the upper, uppermost; í ofanvert bjargit, Hkr. i. 290; komnir í ofanvert riðit, Fms. ii. 5; skegg á ofanverðu barðinu, 310; breiðr at ofanverðu, Ísl. ii. 345; á ofanverðu fjalli, Str. 54; á ofanverðri Heiðmörk, Fb. ii. 292; frá öndverðu til ofanverðs, from top to bottom, Hom. 118; frá ofanverðu allr prjónaðr, John xix. 23.
- ofan-verðr
- 2. temp. in the later part of a period, opp. to öndverðr; ofanverða nótt, towards the end of the night, late in the night, Fms. iv. 54, Gullþ. 27; öndurða … ofanverða æfi sína, Ver. 25, Rb. 410; á ofanverðum dögum Haralds, Fh. ii. 182, Gísl. 3.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚠᛅᚾ-ᚢᛁᚱᚦᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- temp.
- temporal.
- þ.
- þáttr.
Obras & Autores citados:
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Str.
- Strengleikar. (G. II.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Gullþ.
- Gull-Þóris Saga. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)
- Ver.
- Veraldar Saga. (E. II.)