Öndurr
Diccionario de Nórdico Antiguo - öndurr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "öndurr" (o ǫndurr)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- öndurr (ǫndurr)
- m., dat. öndri, pl. öndrar = andrar, snow-shoes: whence öndur-áss, m. the god of the öndurr, one of the names of the god Ullr, Edda i. 266: öndur-dís, f. one of the names of the giantess Skadi; both Ullr and Skadi being represented as great runners on snow-shoes, Edda (Ht.): öndur-goð = öndurdís, Haustl.: in poets, Áta öndurr, the sledge of the sea-king Áti, i. e. a ship; Eynefis öndurr, id., Bragi.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, öndurr puede escribirse más precisamente como ǫndurr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚾᛏᚢᚱᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Haustl.
- Haustlöng. (A. I.)
- Ht.
- Hátta-tal. (C. I.)