Öngur
Diccionario de Nórdico Antiguo - öngur
Significado de la palabra en nórdico antiguo "öngur" (o ǫngur)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- öngur (ǫngur)
- f. pl. straits; aldri fyrr kom hann ór þvílíkum öngum, Karl. 196; hann þóttisk ór öngum aka, Bjarn. 52; ór löngum muns öngum, out of long anxiety of mind, anguish, Hallfred: so in the mod. phrase, vera í öngum sínum, to be depressed in mind.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, öngur puede escribirse más precisamente como ǫngur.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚾᚴᚢᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)