Ör-vænta
Diccionario de Nórdico Antiguo - ör-vænta
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ör-vænta" (o ǫr-vænta)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo ör-vænta puede significar:ör-vænta
- ör-vænta (ǫr-vænta)
- t, to despair, with gen., Ísl. ii. 160, Fms. x. 219, 352: enskis ílls örvænti ek fyrir yðr, there is no wicked thing that may not be expected from you, Ísl. ii. 160, freq. in mod. usage.
- ör-vænta (ǫr-vænta)
- 2. reflex., Fms. vi. 410, Fb. iii. 391.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ör-vænta puede escribirse más precisamente como ǫr-vænta.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᛏᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- freq.
- frequent, frequently.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- reflex.
- retlexive.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)