Röðull
Diccionario de Nórdico Antiguo - röðull
Significado de la palabra en nórdico antiguo "röðull" (o rǫðull)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo röðull puede significar:röðull
- röðull (rǫðull)
- m., dat. röðli, poët.:—a halo, glory; verðr hann kórónaðr með gulligum röðli, Sks. 39; skínandi röðull, 41:—the sun, Lex. poët. passim: as also the compd álf-röðull:—röðlar, pl. = the saints; lesi bjartar þeir bækr ok röðla, Merl.
- röðull (rǫðull)
- II. an edge or crest, of a hill, cliff, or the like, freq. in mod. usage-; brekku-röðull, fjalls-r., the crest of a hill, fell.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, röðull puede escribirse más precisamente como rǫðull.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚱᚢᚦᚢᛚᛚ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- dat.
- dative.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
- poët.
- poetically.
- freq.
- frequent, frequently.
- mod.
- modern.
Obras & Autores citados:
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Merl.
- Merlinus Spa. (A. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)