Söku-dólgr
Diccionario de Nórdico Antiguo - söku-dólgr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "söku-dólgr" (o sǫku-dólgr)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- söku-dólgr (sǫku-dólgr)
- m. an enemy lying under penalty; biskup segir öllum sökudólgum sínum, at …, Bs. i. 771 (of a person under ban); sá maðr er Ingólfr heitir, hann er sakadólgr (sic) minn, Fs. 63; sökudólgar (the murderers) hygg ek síðla muni kallaðir frá kvölum, Sól. 24; mun þat ekki upp tekit af sökudólgum mínum, Nj. 257.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, söku-dólgr puede escribirse más precisamente como sǫku-dólgr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚢᚴᚢ-ᛏᚢᛚᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sól.
- Sólarljóð. (A. III.)